1
00:00:13,200 --> 00:00:16,840
LAURA: Oh, Callum, nazaj smo
na starem tlemišču.

2
00:00:16,840 --> 00:00:18,520
Niti malo se ni spremenilo.

3
00:00:18,520 --> 00:00:21,560
Danes nas je Gordon zapustil
s poslovilnim darilom,

4
00:00:21,560 --> 00:00:23,600
in karkoli od Gordona
dela me živčnega.

5
00:00:23,600 --> 00:00:24,680
CALLUM: Gremo.

6
00:00:24,680 --> 00:00:27,520
Je eden najtežjih kuharjev
v svetu.

7
00:00:27,520 --> 00:00:29,720
Ima ta neverjeten sloves,

8
00:00:29,720 --> 00:00:33,320
tako da bo
danes veliko na vrsti.

9
00:00:35,000 --> 00:00:37,120
ANDY: Dajmo vsi, gremo.

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,600
Nekaj ​​klopi.

11
00:00:38,600 --> 00:00:41,880
O, moj bog, kakšna ekipa.

12
00:00:43,760 --> 00:00:45,400
Oh, poglejte se fantje.

13
00:00:45,400 --> 00:00:47,480
Tvoje srce nikoli ne bije manj.

14
00:00:47,480 --> 00:00:49,120
Dobro jutro vsi.

15
00:00:49,120 --> 00:00:51,600
VSI: Jutro.
Lepo je videti vse te obraze.

16
00:00:51,600 --> 00:00:54,680
Zdaj, preden začnemo stvari,
imamo nekaj novic.

17
00:00:54,680 --> 00:00:57,120
Zaradi osebnih razlogov,

18
00:00:57,120 --> 00:00:59,760
Pete ne more nadaljevati
v tekmovanju.

19
00:00:59,760 --> 00:01:02,040
In nič mu ne želimo
ampak najboljši.

20
00:01:02,040 --> 00:01:03,960
ja

21
00:01:03,960 --> 00:01:05,040
prav.

22
00:01:05,040 --> 00:01:07,600
Prvi izziv za imuniteto
tekmovanja

23
00:01:07,600 --> 00:01:09,560
in se veselim
temu.

24
00:01:09,560 --> 00:01:11,040
Oh, moj bog.

25
00:01:11,040 --> 00:01:13,000
Morda ste izklopljeni
tobogan Ramsay...

26
00:01:14,400 --> 00:01:15,920
..ampak Gordon še ni končal s teboj.

27
00:01:15,920 --> 00:01:18,480
Še vedno te preganja.

28
00:01:18,480 --> 00:01:19,560
(VSI SMEH)

29
00:01:19,560 --> 00:01:22,280
In bo za vedno.
(VSI SMEH)

30
00:01:24,320 --> 00:01:27,000
Karkoli je pod tem clochejem,

31
00:01:27,000 --> 00:01:28,400
to bo pomagalo pri odločitvi

32
00:01:28,400 --> 00:01:30,480
kdo je varen
iz prve eliminacije.

33
00:01:30,480 --> 00:01:31,960
Vsi si tega želimo, kajne?

34
00:01:31,960 --> 00:01:33,600
Oh, človek.

35
00:01:33,600 --> 00:01:37,120
Ali naj pokukamo
kaj je pod Gordonovo obleko?

36
00:01:41,600 --> 00:01:43,320
Izgleda precej posebno.

37
00:01:44,520 --> 00:01:47,400
In vem, da je nekaj
to mu je pri srcu.

38
00:01:51,920 --> 00:01:54,080
Kaj je to?
Oh.

39
00:01:54,080 --> 00:01:57,160
To je Gordonova najljubša
poznonočna jed.

40
00:01:57,160 --> 00:01:58,480
Oh.

41
00:01:58,480 --> 00:01:59,680
Fižol na toastu.

42
00:01:59,680 --> 00:02:01,040
Oh.

43
00:02:06,160 --> 00:02:08,840
Vendar ni čisto navaden
fižol na toastu.

44
00:02:08,840 --> 00:02:11,040
Ima Gordonov pridih.

45
00:02:11,040 --> 00:02:13,960
Košček gratiniranega sira
čez vrh.

46
00:02:13,960 --> 00:02:16,000
Tečno račje jajce, kot ti.

47
00:02:16,000 --> 00:02:17,280
Zelo okusno.

48
00:02:17,280 --> 00:02:19,880
Lahko ga vonjaš.
Mm.

49
00:02:19,880 --> 00:02:25,160
Oprosti, ampak tisti rumenjak
nekako me samo kliče.

50
00:02:25,160 --> 00:02:27,120
Seveda je.

51
00:02:28,640 --> 00:02:29,920
Oh.
ooh

52
00:02:31,840 --> 00:02:36,520
Je kaj lepšega
kot tekoči rumenjak?

53
00:02:36,520 --> 00:02:38,160
Oh, njam!

54
00:02:38,160 --> 00:02:40,240
Pravkar sem postal zelo lačen.

55
00:02:40,240 --> 00:02:41,840
Oh.

56
00:02:41,840 --> 00:02:44,440
Vau. (SMEH)

57
00:02:47,400 --> 00:02:49,880
Želimo videti
vaš najljubši večerni obrok.

58
00:02:51,080 --> 00:02:54,000
In nočemo samo videti
vsak navaden prigrizek.

59
00:02:54,000 --> 00:02:55,080
Mora biti povišan

60
00:02:55,080 --> 00:02:57,040
če hočeš dobiti svoje roke
na imuniteto.

61
00:02:58,640 --> 00:03:01,080
In to še ni vse
to je za zgrabiti.

62
00:03:01,080 --> 00:03:02,520
Oh.

63
00:03:03,920 --> 00:03:06,520
Čaka nas veliko presenečenje
na zalogi za vas.

64
00:03:07,720 --> 00:03:10,960
Kdor skuha najboljšo jed
bodo videli njihovo ustvarjanje

65
00:03:10,960 --> 00:03:13,280
predstavljen v enem od Gordonovih
Londonske restavracije.

66
00:03:13,280 --> 00:03:15,680
Oh, vau.
ja!

67
00:03:15,680 --> 00:03:18,040
Oh, moj bog.
To je neverjetno.

68
00:03:19,080 --> 00:03:20,720
Vau.
Prekleto, to potrebujem.

69
00:03:20,720 --> 00:03:21,840
ja

70
00:03:23,400 --> 00:03:24,920
Dosegel sem pošteno

71
00:03:24,920 --> 00:03:27,280
v zadnjih 16 letih
od prve serije,

72
00:03:27,280 --> 00:03:31,080
ampak imeti svojo posodo
na Gordonovem meniju

73
00:03:31,080 --> 00:03:33,800
bi bil fenomenalen dosežek.

74
00:03:33,800 --> 00:03:35,120
vso srečo

75
00:03:35,120 --> 00:03:36,600
Resno se veselimo

76
00:03:36,600 --> 00:03:39,360
videti različne osebnosti

77
00:03:39,360 --> 00:03:40,880
in različne dele sebe,

78
00:03:40,880 --> 00:03:42,280
celo do prigrizka.

79
00:03:43,600 --> 00:03:45,720
Imeli boste 75 minut.

80
00:03:47,200 --> 00:03:48,760
Shramba in vrt sta odprta.

81
00:03:48,760 --> 00:03:51,880
Prinesite nam nekaj, kar lahko
resnično zarijemo zobe

82
00:03:51,880 --> 00:03:53,760
ki nas bo popolnoma zadovoljilo.

83
00:03:53,760 --> 00:03:54,960
Ja.

84
00:03:57,160 --> 00:03:59,560
Vaš čas se začne zdaj.

85
00:03:59,560 --> 00:04:02,120
v redu
Oh, moj bog.

86
00:04:02,120 --> 00:04:03,360
Hitro, hitro. hitro!

87
00:04:07,120 --> 00:04:09,440
Bog, hvala ti.
Zdaj delam tukaj.
ja

88
00:04:09,440 --> 00:04:11,760
Zgrabil bom čokija.

89
00:04:11,760 --> 00:04:13,320
srček

90
00:04:13,320 --> 00:04:14,880
(SING-SONG) Med te naredi smešnega.

91
00:04:14,880 --> 00:04:16,320
peteršilj.

92
00:04:16,320 --> 00:04:19,000
Se vse vrača?
Mislim, da počasi. ja

93
00:04:21,320 --> 00:04:24,160
Dobra hitrost hoje, Callum.
CALLUM: Oh, lahko se stavite.

94
00:04:24,160 --> 00:04:25,880
Oh, saj sva soseda.
zdravo

95
00:04:25,880 --> 00:04:28,120
To je lepo. To mi je všeč.

96
00:04:28,120 --> 00:04:32,360
Danes se zelo trudim

97
00:04:32,360 --> 00:04:36,200
ker dobiš priložnost
biti na Gordonovem meniju,

98
00:04:36,200 --> 00:04:39,080
ki nam ne prekriža poti
ves čas.

99
00:04:39,080 --> 00:04:40,360
Obožujem svoje sladice,

100
00:04:40,360 --> 00:04:42,920
in počutim se kot danes
Igral bom po svojih močeh

101
00:04:42,920 --> 00:04:44,520
in naredi nekaj lepega.

102
00:04:45,560 --> 00:04:48,080
CALLUM: Pravzaprav prvič
smo bili sami v kuhinji,

103
00:04:48,080 --> 00:04:49,520
kuhamo kar hočemo kuhati,

104
00:04:49,520 --> 00:04:51,600
tako da se bom prepričal
to postane udaren umami.

105
00:04:51,600 --> 00:04:53,680
Danes pridobite imuniteto
je tako velika prednost.

106
00:04:53,680 --> 00:04:55,800
Ne gre samo za sedenje
prva izločitev.

107
00:04:55,800 --> 00:04:58,640
Prav tako se je treba učiti
in preveri stil vseh drugih,

108
00:04:58,640 --> 00:05:00,840
kar mislim, da gre daleč
v tem tekmovanju.

109
00:05:02,640 --> 00:05:04,760
Mislil sem na polnočni prigrizek, veš,

110
00:05:04,760 --> 00:05:06,680
to je nekaj, kar počnem
z zaprtimi očmi.

111
00:05:06,680 --> 00:05:10,120
Tako zdaj pripravljam srbske palačinke.

112
00:05:10,120 --> 00:05:12,960
in delam ga
z jagodno marmelado,

113
00:05:12,960 --> 00:05:15,960
in naredil bom
tudi lešnikov namaz.

114
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
Polnočni prigrizek.
Samo razmišljam, veš,

115
00:05:20,600 --> 00:05:22,840
skotaliti iz puba
in zgrabi kebab.

116
00:05:22,840 --> 00:05:24,400
Torej grem

117
00:05:24,400 --> 00:05:26,800
jagnjetina in harisa začinjena
šiš kebab.

118
00:05:26,800 --> 00:05:28,400
Njam.

119
00:05:30,040 --> 00:05:32,080
Kako si, Sarah?
ja Dobro. ti?

120
00:05:32,080 --> 00:05:33,600
ja Dobro.

121
00:05:35,800 --> 00:05:37,440
DARRSH: (ŠEPET) Stoječi mešalnik.

122
00:05:37,440 --> 00:05:38,760
Gledam okoli,

123
00:05:38,760 --> 00:05:41,000
nekaj jih je
tukaj so res neverjetni kuharji.

124
00:05:41,000 --> 00:05:43,640
Pristni kuharji, ki so šli naprej
odpiranje restavracij,

125
00:05:43,640 --> 00:05:45,120
kuharske knjige, naredili so vse.

126
00:05:45,120 --> 00:05:47,400
Svež sem s hrbta
prejšnje sezone,

127
00:05:47,400 --> 00:05:50,720
tako da res nisem imel priložnosti
vstopiti v industrijo.

128
00:05:50,720 --> 00:05:57,040
Počutim se res nemogoče,
ampak imam skrivno orožje.

129
00:05:58,840 --> 00:06:00,360
Od prejšnje sezone,

130
00:06:00,360 --> 00:06:02,040
Iz Pertha sem se preselil v Melbourne

131
00:06:02,040 --> 00:06:04,880
in zdaj živim z Natom in Davom
iz moje sezone.

132
00:06:06,960 --> 00:06:08,520
Mm. Pravzaprav ni slabo.

133
00:06:08,520 --> 00:06:10,160
Življenje z Davidom in Nat,

134
00:06:10,160 --> 00:06:12,160
ves dan, vsak dan, to je hrana.

135
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
Kuhamo ga. Preučujemo ga.

136
00:06:14,160 --> 00:06:16,960
Imamo vse kose opreme
si lahko kdaj želiš.

137
00:06:16,960 --> 00:06:19,680
Vse je označeno.
Vse ima svoje mesto.

138
00:06:19,680 --> 00:06:21,680
Iskreno, samo živimo
in dihati hrano.

139
00:06:21,680 --> 00:06:24,120
Se spomniš tega?
Ja, razumem.

140
00:06:24,120 --> 00:06:25,400
Divje.

141
00:06:25,400 --> 00:06:27,200
Zdi se kot tako dolgo nazaj.
ja

142
00:06:27,200 --> 00:06:30,720
Nat je očitno zmagal v 16. sezoni
MasterChefa.

143
00:06:30,720 --> 00:06:32,960
Torej, da bi imela njene ideje
in videti pot

144
00:06:32,960 --> 00:06:34,760
da razmišlja o hrani
tako blizu

145
00:06:34,760 --> 00:06:36,280
mi daje prednost.

146
00:06:37,840 --> 00:06:42,000
Naučil sem se delati čisto,
bodite namerni, bodite metodični,

147
00:06:42,000 --> 00:06:44,800
kdaj tvegati
in kako daleč sprejeti ta tveganja.

148
00:06:46,160 --> 00:06:49,800
Mislim, da jo je to dobilo
lanska zmaga.

149
00:06:49,800 --> 00:06:52,000
Torej sem primerna. Pripravljena sem.

150
00:06:52,000 --> 00:06:53,600
Letos imam načrt igre.

151
00:06:53,600 --> 00:06:56,680
Mislim, da gre za vse
igranje s svojimi močmi

152
00:06:56,680 --> 00:07:00,840
in moja moč so sladice,
to je gotovo.

153
00:07:00,840 --> 00:07:02,920
Vedel sem, da bo naredil sladko.

154
00:07:05,120 --> 00:07:06,760
Prevzemam s'mores.

155
00:07:06,760 --> 00:07:08,880
Jed, ki jo kuham danes,

156
00:07:08,880 --> 00:07:10,120
glede tehnike,

157
00:07:10,120 --> 00:07:12,240
je, kot, tam zgoraj.

158
00:07:14,640 --> 00:07:16,160
Imela bo tvojo rezino,

159
00:07:16,160 --> 00:07:18,000
bo nekaj meringue
in smetano,

160
00:07:18,000 --> 00:07:20,440
prst in čokoladna omaka.

161
00:07:20,440 --> 00:07:22,920
In uporabljam
avtohtone avstralske sestavine

162
00:07:22,920 --> 00:07:24,440
da ga povzdignem.

163
00:07:24,440 --> 00:07:26,520
Je vse v redu, Depinder?
ja kako si kaj

164
00:07:26,520 --> 00:07:28,040
v redu sem.
si v redu

165
00:07:28,040 --> 00:07:29,560
ja Veliko dela.

166
00:07:31,720 --> 00:07:34,120
Videl sem, kaj je potrebno
postati zmagovalec MasterChefa

167
00:07:34,120 --> 00:07:36,080
in zdaj želim iti do konca.

168
00:07:39,120 --> 00:07:41,440
POH: Sarah postaja Indijanka.

169
00:07:41,440 --> 00:07:43,280
Nisem videl vrečke z začimbami.

170
00:07:43,280 --> 00:07:45,080
Naj grem po to?

171
00:07:45,080 --> 00:07:47,680
ne vem
ne vem ne vem

172
00:07:47,680 --> 00:07:50,520
Samo smejim se, da je to kaj
se zgodi, ko ne jem.

173
00:07:50,520 --> 00:07:51,760
ja

174
00:07:51,760 --> 00:07:54,920
Samo pravi: "Ting! Ting!
Kaj še hočem?"

175
00:07:56,400 --> 00:07:57,760
Oh, ne.

176
00:07:59,760 --> 00:08:01,360
Čili povsod.

177
00:08:01,360 --> 00:08:04,960
Moj glavni element je svinjsko mleto meso
Šrilanška polpetica,

178
00:08:04,960 --> 00:08:06,640
ki je nekako kot empanada.

179
00:08:06,640 --> 00:08:08,360
Ja. OK.

180
00:08:08,360 --> 00:08:10,320
In gre
da se globoko ocvrejo in zdrobijo.

181
00:08:10,320 --> 00:08:13,040
In imel bom
vse vrste začimb
ki gredo zraven.

182
00:08:13,040 --> 00:08:14,240
Popoln.

183
00:08:14,240 --> 00:08:15,840
Ko so sodniki rekli polnočni prigrizek,

184
00:08:15,840 --> 00:08:17,400
kraj kamor sem šel

185
00:08:17,400 --> 00:08:20,120
prihaja domov pijan
po vinski turi.

186
00:08:20,120 --> 00:08:24,480
Torej vidik udarca
dejansko ima nekaj pomenov.

187
00:08:24,480 --> 00:08:26,480
Očitno si, veš,
malo razbito.

188
00:08:26,480 --> 00:08:28,280
ura je polnoč.
Bili ste na vinski turneji.

189
00:08:28,280 --> 00:08:31,840
Tu je tudi razbijanje
prav tako polpete,

190
00:08:31,840 --> 00:08:33,720
da pecivo razlomite

191
00:08:33,720 --> 00:08:35,720
tako da se vpije
vse sočne koščke

192
00:08:35,720 --> 00:08:36,960
in vso omako.

193
00:08:36,960 --> 00:08:38,400
Zato mislim, da imam dober koncept.

194
00:08:38,400 --> 00:08:40,080
mogoče. Bomo videli.

195
00:08:40,080 --> 00:08:42,520
(SINGSONGY) Njam!

196
00:08:45,360 --> 00:08:46,640
ANDRE: Mamma mia!

197
00:08:46,640 --> 00:08:49,320
Prvič kuham solo
v MasterChef kuhinji,

198
00:08:49,320 --> 00:08:52,600
ni boljšega časa
kršiti vsa pravila.

199
00:08:52,600 --> 00:08:54,320
Tako mehko,

200
00:08:54,320 --> 00:08:55,840
moj mali plamen.

201
00:08:55,840 --> 00:08:57,960
Ponavadi to kuham za osebje.

202
00:08:57,960 --> 00:09:00,360
Vsekakor ga ne kuhajte
za otroke

203
00:09:00,360 --> 00:09:01,680
ker je res pikantno.

204
00:09:01,680 --> 00:09:03,360
Cvrčanje, cvrčanje.

205
00:09:03,360 --> 00:09:05,360
Ampak postregel ga bom
sodnikom MasterChef.

206
00:09:05,360 --> 00:09:06,760
ja

207
00:09:06,760 --> 00:09:08,840
POH: Andrej.
hej Buongiorno.

208
00:09:08,840 --> 00:09:10,760
Buongiorno, kaj delaš?

209
00:09:10,760 --> 00:09:13,200
OK, to je torej
južnoitalijanska jed

210
00:09:13,200 --> 00:09:15,440
imenovani spaghetti all'assassina.

211
00:09:15,440 --> 00:09:16,520
Ubijalski špageti.

212
00:09:17,840 --> 00:09:19,960
Torej krši vsa pravila. prav?

213
00:09:19,960 --> 00:09:22,680
Ja, ker ...
Danes ti požgem testenine.

214
00:09:22,680 --> 00:09:24,640
Skuhana je v stilu rižote,
zato ga zažgem.

215
00:09:24,640 --> 00:09:27,960
Je ogljikov, gnjecav, paradižnik,

216
00:09:27,960 --> 00:09:29,600
sardoni,

217
00:09:29,600 --> 00:09:31,360
in veliko začimb.

218
00:09:31,360 --> 00:09:34,760
Kakšna je torej tekstura
testenin, ki naj bi bile podobne?

219
00:09:34,760 --> 00:09:36,840
Žvečljivo, hrustljavo in zažgano.

220
00:09:36,840 --> 00:09:40,360
Žvečljivo, hrustljavo in zažgano.
kaj?!

221
00:09:40,360 --> 00:09:41,520
Zgodba ga ima

222
00:09:41,520 --> 00:09:43,560
da nekateri južnoitalijanski kuharski mojstri
v Pugliji

223
00:09:43,560 --> 00:09:45,960
naredil za nekega severnega Italijana
gospodje, ki so vstopili.

224
00:09:45,960 --> 00:09:47,800
Da bi se zajebal z njimi?
Zajebavati se z njimi.

225
00:09:47,800 --> 00:09:49,240
In potem so odšli ven in rekli:

226
00:09:49,240 --> 00:09:51,560
"Poskušate nas ubiti
z začimbami in žvečljivostjo."

227
00:09:51,560 --> 00:09:54,120
Torej je radikalna jed.
Ste to že poskusili?

228
00:09:54,120 --> 00:09:55,480
št.
Jaz tudi ne.

229
00:09:55,480 --> 00:09:56,840
Ne, še nikoli nisem slišal za to
ali poskusil.

230
00:09:56,840 --> 00:10:00,080
To je kulturna jed.
To je kri morilca.

231
00:10:00,080 --> 00:10:01,600
Danes je polnoč.

232
00:10:01,600 --> 00:10:04,280
Krši pravila in je resnično.
Jemo ga.

233
00:10:04,280 --> 00:10:05,520
Je tu kaj simbolike?

234
00:10:05,520 --> 00:10:08,040
Ste morilec imunitete?
upajmo

235
00:10:08,040 --> 00:10:09,080
upajmo
Bomo videli.

236
00:10:09,080 --> 00:10:10,120
Dokaz v pudingu.

237
00:10:10,120 --> 00:10:12,000
Dokaz v ... testeninah.
Testenine!

238
00:10:13,960 --> 00:10:15,160
prav.

239
00:10:17,160 --> 00:10:21,600
Fantje, imeli ste 15 minut,
kar pomeni, da imate še eno uro.

240
00:10:21,600 --> 00:10:23,120
ANDY: Daj no.
JEAN-CHRISTOPHE: Allez!

241
00:10:29,600 --> 00:10:31,680
Še ura! (SMEH)

242
00:10:31,680 --> 00:10:33,360
(SMEH)

243
00:10:33,360 --> 00:10:34,680
To je zvenelo tako kot jaz.

244
00:10:34,680 --> 00:10:36,720
Okusna bomba.

245
00:10:36,720 --> 00:10:40,240
To moramo storiti.
Odpeljite jih v Flavourtown.

246
00:10:43,680 --> 00:10:45,920
ANDY: Oh, ti si na vlaku za kebab,
preveč.

247
00:10:45,920 --> 00:10:48,520
Bitka pri kebabih.
Je.

248
00:10:48,520 --> 00:10:50,240
Zaenkrat so trije.

249
00:10:50,240 --> 00:10:52,320
Prav lepo je
biti v prvi vrsti, kajne?

250
00:10:52,320 --> 00:10:55,000
ja Tiho.
Precej tiho. Lepo in tiho.

251
00:10:55,000 --> 00:10:56,120
ja

252
00:10:56,120 --> 00:10:59,200
Pravzaprav sem tako navdušena
biti v kuhinji MasterChef

253
00:10:59,200 --> 00:11:01,400
in za predstavitev
velik del tega, kar sem.

254
00:11:02,800 --> 00:11:06,320
sem napol indijanec,
moj mož je napol Japonec,

255
00:11:06,320 --> 00:11:10,960
in mislil sem, veš,
je lepa mešanica dveh kultur.

256
00:11:10,960 --> 00:11:14,120
Torej želim narediti
začinjena kozica takoyaki,

257
00:11:14,120 --> 00:11:17,160
ki je Japonec
prigrizek ulične hrane v obliki kroglice.

258
00:11:17,160 --> 00:11:21,000
In v bistvu so narejeni
z moko in jajci ter dashi.

259
00:11:22,600 --> 00:11:26,000
Želim, da razmišljajo
na zunaj je vse takoyaki,

260
00:11:26,000 --> 00:11:27,960
ampak res,
ko se zatakneš vanjo,

261
00:11:27,960 --> 00:11:29,600
vse je indijskih okusov.

262
00:11:29,600 --> 00:11:30,880
Ni vroče.

263
00:11:30,880 --> 00:11:34,040
Torej res,
ime te jedi je

264
00:11:34,040 --> 00:11:36,000
Čarobnost do srečnega zakona.

265
00:11:37,160 --> 00:11:38,880
Audra.
hej

266
00:11:38,880 --> 00:11:40,320
kako gre
Dobro sem, dobro sem.

267
00:11:40,320 --> 00:11:43,200
Dobesedno umiram od želje
kaj boš naredil.

268
00:11:43,200 --> 00:11:45,240
Ker sem te videl
v tej kuhinji prej.

269
00:11:45,240 --> 00:11:46,960
Samo ko smo stali
drug ob drugem.

270
00:11:46,960 --> 00:11:48,560
To mislim.
prav.

271
00:11:48,560 --> 00:11:51,080
In vedno me je zanimalo
o tem, kaj si kuhal, torej...

272
00:11:51,080 --> 00:11:52,640
OK.
Kaj bo danes?

273
00:11:52,640 --> 00:11:54,920
OK, torej veš,
moj mož Carl je napol Japonec.

274
00:11:54,920 --> 00:11:56,880
ja
Veste, jaz sem napol Indijanec.

275
00:11:56,880 --> 00:11:58,000
ja

276
00:11:58,000 --> 00:12:02,280
To je torej, ko poskušate prepričati
tvoj napol japonski mož

277
00:12:02,280 --> 00:12:03,920
da sprejemaš njegovo kulturo.

278
00:12:03,920 --> 00:12:05,360
ja

279
00:12:05,360 --> 00:12:06,640
Torej bo to preobrazba

280
00:12:06,640 --> 00:12:08,760
med takoyaki
in južnoindijski vadai,

281
00:12:08,760 --> 00:12:10,120
ki je kot indijski krof.

282
00:12:10,120 --> 00:12:11,360
prav.

283
00:12:11,360 --> 00:12:15,840
Zunaj je vse japonsko,
vendar je v notranjosti popolnoma indijski.

284
00:12:15,840 --> 00:12:18,200
Tako bo izgledalo
malo kroglo.

285
00:12:18,200 --> 00:12:20,800
Majhna krogla,
in imam te majhne ponve.

286
00:12:22,240 --> 00:12:24,320
In mehko bo
na notranji strani.

287
00:12:24,320 --> 00:12:27,560
Veliko svežih ocvrtih curryjevih listov,

288
00:12:27,560 --> 00:12:29,800
ampak tudi tamarind.
OK.

289
00:12:29,800 --> 00:12:31,800
Kot sladka, pikantna tamarinda
vrsta omake.

290
00:12:31,800 --> 00:12:34,320
To se bo zgodilo
zelo zanimiva

291
00:12:34,320 --> 00:12:37,000
ker sem jedla
tako japonska različica

292
00:12:37,000 --> 00:12:39,280
in, saj veste, indijska različica.
ja

293
00:12:39,280 --> 00:12:42,560
Združitev teh dveh skupaj,
Navdušena sem.

294
00:12:42,560 --> 00:12:45,480
Odlično.
Je to nekaj, kar ste že počeli?

295
00:12:46,560 --> 00:12:47,720
Uh, dvakrat.

296
00:12:49,240 --> 00:12:51,160
Dvakrat?
In naredil sem jih ločeno.

297
00:12:52,520 --> 00:12:55,000
Tako da ga zdaj šele sestavljam.

298
00:12:55,000 --> 00:12:56,880
Po mojem mnenju deluje.

299
00:12:56,880 --> 00:13:00,000
Po mojem mnenju deluje.

300
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Oh, božja.

301
00:13:13,160 --> 00:13:15,040
Nikoli prej nisem delal fuzije.

302
00:13:15,040 --> 00:13:17,840
Na primer, bo šlo?
Ali bo šlo?

303
00:13:17,840 --> 00:13:20,880
To je prva imuniteta
sezone.

304
00:13:20,880 --> 00:13:23,800
Pritisk je velik
da ne bi bil prvi ven.

305
00:13:25,320 --> 00:13:27,280
Tekmovanje letos
je tako intenzivno.

306
00:13:27,280 --> 00:13:29,440
Obstajajo tako neverjetni kuharji
okoli mene.

307
00:13:29,440 --> 00:13:33,920
Za pridobitev imunitete za ta izziv
bi bilo zlato.

308
00:13:33,920 --> 00:13:35,800
Zato želim zmagati.

309
00:13:37,480 --> 00:13:39,360
Všeč mi je dejstvo
ki jih dajem sodnikom

310
00:13:39,360 --> 00:13:41,960
nekaj, kar še nikoli niso okusili
prej.

311
00:13:41,960 --> 00:13:43,600
To je bistvo kuhanja.

312
00:13:44,920 --> 00:13:50,000
Mislim na takoyaki testo
bi bilo briljantno platno

313
00:13:50,000 --> 00:13:53,960
da se nato vključi
vse te lepe začimbe -

314
00:13:53,960 --> 00:13:56,880
čili, čebula, ingver,
curry listi.

315
00:13:56,880 --> 00:13:58,440
Torej je tako pomembno

316
00:13:58,440 --> 00:14:00,560
da dobim testo
prvi v teku,

317
00:14:00,560 --> 00:14:02,080
le da ima čas za počitek.

318
00:14:02,080 --> 00:14:03,440
ooo

319
00:14:04,400 --> 00:14:06,200
Zdaj samo še sekljam kozice.

320
00:14:06,200 --> 00:14:09,600
To bo nadev
za male zalogaje.

321
00:14:13,840 --> 00:14:15,280
JEAN-CHRISTOPHE: O, moj bog.

322
00:14:15,280 --> 00:14:17,280
Tam bo
veliko razlik.

323
00:14:17,280 --> 00:14:18,840
(ANDY NAVDUŠENO BREMNI)

324
00:14:18,840 --> 00:14:20,360
Všeč mi je, kako si navdušen.

325
00:14:21,640 --> 00:14:24,800
o, moj bog,
imeli bomo nekaj presenečenj.

326
00:14:26,760 --> 00:14:28,920
Nekatere stvari se nikoli ne spremenijo.

327
00:14:28,920 --> 00:14:30,120
SAVI: Nekatere stvari se nikoli ne spremenijo.

328
00:14:30,120 --> 00:14:32,440
Ne bi moglo biti bolj moteče.

329
00:14:33,480 --> 00:14:38,040
Nič ni bolj zadovoljujočega
kot odpiranje kozarca Vegemita.

330
00:14:38,040 --> 00:14:40,480
Zgornja plast, nebesa.

331
00:14:40,480 --> 00:14:42,600
(GLASNO brušenje)

332
00:14:42,600 --> 00:14:44,880
Ta hrup, Steph. Močan hrup.

333
00:14:44,880 --> 00:14:47,760
Preizkušam Vegemite
in maslo na toastu.

334
00:14:47,760 --> 00:14:50,000
Zame, ko sem prvič začel
v bolnišnični industriji kot kuhar,

335
00:14:50,000 --> 00:14:51,720
Prišel bi domov
in ne bi imel časa

336
00:14:51,720 --> 00:14:54,200
narediti karkoli za večerjo,
in to je bil moj korak.

337
00:14:54,200 --> 00:14:55,280
Torej se bom zabaval

338
00:14:55,280 --> 00:14:56,720
in naredi malo nesramno sladico
z njim.

339
00:14:58,880 --> 00:15:00,360
Torej moj twist na Vegemite na toastu

340
00:15:00,360 --> 00:15:02,600
je, da grem
v bistvu posnemati

341
00:15:02,600 --> 00:15:04,440
vsako plast Vegemite na toastu.

342
00:15:04,440 --> 00:15:06,920
Torej, po dnu, gremo
imeti element toast -

343
00:15:06,920 --> 00:15:08,200
lepe karamelizirane drobtine.

344
00:15:08,200 --> 00:15:11,040
Imeli bomo svoje maslo
v rjavo-maslenem sladoledu...

345
00:15:12,360 --> 00:15:15,520
..in potem sedi na vrhu, junak,
sladoled Vegemite.

346
00:15:15,520 --> 00:15:17,640
Bog, upam, da sodniki
kot Vegemite.

347
00:15:17,640 --> 00:15:19,000
Nisem razmišljal o tem.

348
00:15:19,000 --> 00:15:21,840
Mislim, je
zelo kontroverzna jed.

349
00:15:21,840 --> 00:15:24,640
Vegemit je tak
polarizirajoča sestavina,

350
00:15:24,640 --> 00:15:27,360
zato sem malo zaskrbljen
da sodnikom morda ne bo všeč.

351
00:15:27,360 --> 00:15:28,840
Kaj delam tukaj?

352
00:15:30,480 --> 00:15:32,000
Ne samo kuhaš
za imuniteto,

353
00:15:32,000 --> 00:15:34,520
ampak mesto na meniju Gordona Ramsaya.

354
00:15:34,520 --> 00:15:36,160
45 minut do cilja.

355
00:15:36,160 --> 00:15:37,800
O, moje zvezde!

356
00:15:44,360 --> 00:15:45,880
Kaj delaš, Callum?

357
00:15:45,880 --> 00:15:48,800
Glavno je malo, uh,
ingverjevi rezanci, kolega.

358
00:15:48,800 --> 00:15:50,680
Lepo.
Hm, nekaj konfitiranih piščančjih kril.

359
00:15:50,680 --> 00:15:52,280
lepa
Lepa mala omaka.

360
00:15:52,280 --> 00:15:53,440
Kaj pa ti?

361
00:15:53,440 --> 00:15:55,960
Uh, tortilja de patatas.

362
00:15:55,960 --> 00:15:57,720
Lepo.
ja

363
00:15:59,160 --> 00:16:01,920
Za veliko ljudi,
polnočni prigrizek je nekaj

364
00:16:01,920 --> 00:16:05,960
po praznični noči,
je kot nekaj mastnega.

365
00:16:05,960 --> 00:16:07,600
Zame je to, ko končam delo.

366
00:16:07,600 --> 00:16:09,840
Hej, pa gremo.

367
00:16:09,840 --> 00:16:13,200
Kot, to ni ta umazana stvar.
To je nekaj okusnega.

368
00:16:13,200 --> 00:16:16,360
Vidim veliko svojih najljubših stvari.
Vidim školjke, vidim krompir.

369
00:16:16,360 --> 00:16:17,560
Kaj se tukaj dogaja?

370
00:16:17,560 --> 00:16:20,240
Uh, delam tortiljo de patatas.

371
00:16:20,240 --> 00:16:23,440
Tako lepo, pozno v noč
San Sebastian prigrizek.

372
00:16:23,440 --> 00:16:25,520
Gnjecava, jajčasta karamelizirana čebula,

373
00:16:25,520 --> 00:16:27,680
krompir v sredini.

374
00:16:27,680 --> 00:16:30,760
Odpri ga
potem pa skuham še školjke.

375
00:16:30,760 --> 00:16:33,280
Potem imam malo escabecheja.

376
00:16:33,280 --> 00:16:35,560
To je na kratko učbenik.

377
00:16:35,560 --> 00:16:38,520
Nihče res ne dela bolje
poznonočni prigrizek kot Španija.

378
00:16:38,520 --> 00:16:39,920
Mislim, da.

379
00:16:39,920 --> 00:16:42,240
Samo upam, da bo okusno
tako dobro kot se sliši.

380
00:16:42,240 --> 00:16:44,840
ja jaz tudi
POH: Pravzaprav se sliši zelo šik.

381
00:16:44,840 --> 00:16:47,160
OK. Vso srečo, Jamie.
najlepša hvala

382
00:16:47,160 --> 00:16:50,080
Pelji me tja.
Oh. Počutite se kot ledeno hladno pivo.

383
00:16:50,080 --> 00:16:53,800
Matej, zelo redko bi to hrano
zgodi brez piva.

384
00:16:53,800 --> 00:16:55,840
Ni uravnoteženega okusa.
Nekaj ​​mu manjka.

385
00:16:55,840 --> 00:16:58,040
Ne, ne, ne.

386
00:16:58,040 --> 00:17:01,880
CATH: Oh, tako mi je vroče. OK.

387
00:17:01,880 --> 00:17:03,240
No, kakšna sprememba

388
00:17:03,240 --> 00:17:05,400
da začnejo svojo prvo
individualni kuhar v tej kuhinji.

389
00:17:05,400 --> 00:17:07,080
SOFIJA: O moj bog. Njam.

390
00:17:07,080 --> 00:17:11,360
Poznonočni prigrizek je vse
končno zadovoljstvo

391
00:17:11,360 --> 00:17:12,480
ko nekaj poješ.

392
00:17:12,480 --> 00:17:14,320
Kot, moraš se počutiti pravično
izpolnjeno.

393
00:17:14,320 --> 00:17:16,320
Kaj ljubiš?

394
00:17:16,320 --> 00:17:18,640
Jamie pripravlja špansko tortiljo.
Upam, da je na sredini izcedek!

395
00:17:18,640 --> 00:17:20,440
To je dobra izbira!

396
00:17:22,120 --> 00:17:24,000
POH: Res me zanima
z Andrejem.

397
00:17:24,000 --> 00:17:26,240
Tega še nikoli nisem videl.
Ubijalske testenine.

398
00:17:26,240 --> 00:17:28,440
Oh, to je, ko ga skuhaš
v omaki?

399
00:17:28,440 --> 00:17:30,200
Ja, ja.

400
00:17:30,200 --> 00:17:34,520
In potem gre Laura
Vegemit na toastu v sladici.

401
00:17:34,520 --> 00:17:37,040
V sladici?!
Ja, v obliki sladice.

402
00:17:37,040 --> 00:17:39,320
OK.
Tako me zanima oboje.

403
00:17:39,320 --> 00:17:40,640
V redu, naredimo to.

404
00:17:40,640 --> 00:17:42,640
Ampak tako sem navdušen nad Audro,

405
00:17:42,640 --> 00:17:47,440
kdo dela to združevanje
japonske z indijskimi okusi.

406
00:17:47,440 --> 00:17:50,920
Ima te lepe
mali slani krofi

407
00:17:50,920 --> 00:17:54,040
z indijskimi začimbami
in arome v notranjosti.

408
00:17:54,040 --> 00:17:55,680
To se sliši neverjetno.

409
00:17:55,680 --> 00:17:59,560
Mislim, da nas čaka kreker
ker je toliko dobrih jedi.

410
00:17:59,560 --> 00:18:02,960
Pripravite se na odpenjanje.
(SMEH)

411
00:18:02,960 --> 00:18:05,160
Nosim popolno obleko
za to.

412
00:18:05,160 --> 00:18:06,520
Oh, popolno.
ja

413
00:18:06,520 --> 00:18:09,120
Izgleda čudovito, kolega. Dobra barva.

414
00:18:09,120 --> 00:18:12,440
Hvala, brat. Prihaja od tebe, kolega,
pomeni veliko.

415
00:18:12,440 --> 00:18:14,240
Imamo polnočne zalogaje!

416
00:18:14,240 --> 00:18:16,960
30 minut do cilja.
ANDY: 30 minut!

417
00:18:27,360 --> 00:18:30,440
Oh! Nisem še preveril začimb.
To je v redu.

418
00:18:30,440 --> 00:18:32,920
Samo razumem... Razumem bistvo.

419
00:18:32,920 --> 00:18:34,600
DEPINDER: Kje je čas?

420
00:18:35,840 --> 00:18:37,120
Ko sem spet v kuhinji,

421
00:18:37,120 --> 00:18:41,240
Čutim paniko, stres,
tesnoba in razburjenje.

422
00:18:41,240 --> 00:18:42,920
Sem pa tudi živčna
hkrati.

423
00:18:42,920 --> 00:18:48,360
Nazadnje sem bil v MasterChefu
kuhinja je bila pred približno štirimi leti,

424
00:18:48,360 --> 00:18:51,520
in sem lahko pokazal
da znam pripravljati indijsko hrano,

425
00:18:51,520 --> 00:18:54,200
lahko pa delam tudi sladice
hkrati.

426
00:18:54,200 --> 00:18:56,920
JOCK ZONFRILLO: Ti si popolnoma krvav
pribil. dobro opravljeno

427
00:18:56,920 --> 00:18:58,600
Tako dobro je!

428
00:19:01,280 --> 00:19:04,240
Prišel sem zelo daleč
v zadnjih štirih letih.

429
00:19:04,240 --> 00:19:06,480
Malo sem naredil
več kuhanja

430
00:19:06,480 --> 00:19:08,560
okrog indijske regionalne hrane,

431
00:19:08,560 --> 00:19:11,880
in začela sem svojo čudovito večerjo
klub z imenom Ghar,

432
00:19:11,880 --> 00:19:14,400
kar v hindijščini pomeni 'dom'...

433
00:19:14,400 --> 00:19:17,600
Dober večer vsem.
STRANKE: Pozdravljeni.

434
00:19:17,600 --> 00:19:20,360
..kjer izpostavljamo dinerje
indijski domači kuhinji.

435
00:19:20,360 --> 00:19:22,920
To so jedi, ki jih ne boste videli
v restavraciji.

436
00:19:22,920 --> 00:19:26,280
In o vsakem obstaja zgodba
ena sama jed, ki jo postrežem.

437
00:19:26,280 --> 00:19:29,000
Imamo pulao iz rdeče pese
na vsaki mizi,

438
00:19:29,000 --> 00:19:31,680
zelo domač pulao,
in imam nekaj dal makhanija,

439
00:19:31,680 --> 00:19:34,040
ki se kuha dva dni,
precej.

440
00:19:34,040 --> 00:19:38,520
Da bi lahko izobraževal ljudi
na tem, kar sem odraščal jedel,

441
00:19:38,520 --> 00:19:40,560
to je največja nagrada vseh časov.

442
00:19:45,360 --> 00:19:47,520
Ko pomislim
večerni prigrizek,

443
00:19:47,520 --> 00:19:49,560
Lahko pomislim samo na indijsko
ulična hrana.

444
00:19:49,560 --> 00:19:53,720
Torej obstaja jed, ki sem jo poskusil
ulice starega Delhija

445
00:19:53,720 --> 00:19:55,720
imenovan Aslam butter chicken.

446
00:19:58,440 --> 00:20:01,000
To ni vaš standard
masleni piščanec

447
00:20:01,000 --> 00:20:03,400
z globoko pomarančno omako.

448
00:20:03,400 --> 00:20:06,000
To je dobesedno maslo in piščanec

449
00:20:06,000 --> 00:20:11,120
mariniran z lahkimi začimbami
in indijski oreščki že dolgo časa.

450
00:20:11,120 --> 00:20:12,200
Slastno je.

451
00:20:12,200 --> 00:20:15,120
Oh. To zgleda zanimivo.

452
00:20:15,120 --> 00:20:16,360
Pozdravljeni, fantje.
kaj počneš

453
00:20:16,360 --> 00:20:18,680
Torej delam Aslamovega piščanca z maslom.

454
00:20:18,680 --> 00:20:20,960
Torej v bistvu ta jed
se imenuje masleni piščanec,

455
00:20:20,960 --> 00:20:23,960
ampak dejansko ni
masleni piščanec.

456
00:20:23,960 --> 00:20:27,400
To je kot piščančja tikka.
In polito je z maslom.

457
00:20:27,400 --> 00:20:30,600
In res je lepo
pikantna omaka, ki gre na vrh.

458
00:20:30,600 --> 00:20:33,720
In postregel ga bom zraven
zeleni čatni, čebulna solata.

459
00:20:33,720 --> 00:20:35,920
In naredil bom nekaj rotijev
tudi,

460
00:20:35,920 --> 00:20:38,520
ker je to edini način
imeti kebab

461
00:20:38,520 --> 00:20:40,840
ali kot kebab
masleni piščanec.

462
00:20:40,840 --> 00:20:42,680
ja
Lahko nekaj rečem?

463
00:20:42,680 --> 00:20:43,840
Ja, prosim.

464
00:20:43,840 --> 00:20:46,240
Imate še 22 minut, kajne?
ja

465
00:20:46,240 --> 00:20:48,800
Ali mislite, da vaš piščanec gre
biti kuhan?

466
00:20:50,840 --> 00:20:52,640
Mislim, da.

467
00:20:52,640 --> 00:20:54,200
Kot, nekako se je že začelo.

468
00:20:54,200 --> 00:20:56,200
Pobiram
kar odlagaš.

469
00:20:56,200 --> 00:20:59,360
Ne samo, ne samo piščanec.
Morate narediti kruh.

470
00:20:59,360 --> 00:21:01,280
Vse to moraš prinesti
skupaj.

471
00:21:01,280 --> 00:21:03,120
20 minut bo letelo.
Sem pod črpalko.

472
00:21:03,120 --> 00:21:05,240
Poskrbite, da boste imeli dovolj časa.
ja Hvala, fantje.

473
00:21:05,240 --> 00:21:07,440
vso srečo
Hvala.

474
00:21:07,440 --> 00:21:08,840
Pravzaprav sem trenutno mesto panike

475
00:21:08,840 --> 00:21:11,840
ker če kuham
piščanec super hiter na hibachiju,

476
00:21:11,840 --> 00:21:14,520
Jedel bom premalo kuhane koščke
na notranji strani.

477
00:21:17,000 --> 00:21:19,400
Nočem hiteti
kuhar tega piščanca,

478
00:21:19,400 --> 00:21:20,640
res ne.

479
00:21:20,640 --> 00:21:23,040
Torej bom še vedno naredil
kaj želim narediti.

480
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
Oh, moj bog.

481
00:21:24,040 --> 00:21:26,240
Toda hkrati,
Norim sem.

482
00:21:26,240 --> 00:21:28,240
Oh, ta dim mi peče oči.

483
00:21:28,240 --> 00:21:29,760
JEANÐCHRISTOPHE: Ne bo kuhano
pravočasno.

484
00:21:41,040 --> 00:21:43,480
Zdaj na domači poti, srček.

485
00:21:45,920 --> 00:21:47,600
To bo šlo.

486
00:21:47,600 --> 00:21:51,560
Bum. Bum. Bum.

487
00:21:51,560 --> 00:21:54,480
Mislim, da sem dobro. O moj bog!

488
00:21:55,920 --> 00:21:57,320
Mm. Njam.

489
00:21:59,600 --> 00:22:01,600
DARRSH: V redu.
Koliko časa imamo?

490
00:22:01,600 --> 00:22:04,600
Ko samozavestno kuhate
v kuhinji,

491
00:22:04,600 --> 00:22:06,920
naredi toliko za
tvoja miselna igra.

492
00:22:06,920 --> 00:22:10,960
In sem se zavezal 100%
tej viziji, ki jo imam

493
00:22:10,960 --> 00:22:13,160
tega avtohtonega avstralskega s'moresa.

494
00:22:17,720 --> 00:22:19,480
POH: Kje je burrata?

495
00:22:21,520 --> 00:22:24,080
Največji trik v rokavu
zagotovo ima

496
00:22:24,080 --> 00:22:26,240
to znanje
avtohtonih avstralskih sestavin.

497
00:22:26,240 --> 00:22:29,280
Uporabljam dva avtohtona avstralca
sestavine -

498
00:22:29,280 --> 00:22:33,960
usnjen med in seme pletenice,
ki bo šel v moje napolitanke.

499
00:22:35,200 --> 00:22:38,760
Pleteno seme je aroma
to je tako okusno,

500
00:22:38,760 --> 00:22:40,920
ki ima tako popolno mesto
v sladicah

501
00:22:40,920 --> 00:22:42,320
da bi, kot, povezal stvari.

502
00:22:42,320 --> 00:22:45,840
In potem je usnjeni med prijazen
janeževega okusa,

503
00:22:45,840 --> 00:22:47,800
ampak je kot lepo in sladko.

504
00:22:47,800 --> 00:22:50,640
SOFIJA: Oh, si že kdaj jedel
burrata kot jabolko?

505
00:22:50,640 --> 00:22:51,920
POH: Mislim, da bom.

506
00:22:54,520 --> 00:22:56,360
(SMEH)

507
00:22:56,360 --> 00:22:58,920
Mislim, da to ni dober strel.

508
00:23:00,240 --> 00:23:02,120
Je popolnoma izvirna sladica.

509
00:23:02,120 --> 00:23:03,120
Če mi uspe,

510
00:23:03,120 --> 00:23:06,280
to je nekaj, kar upam, da bo
konča nekje na meniju -

511
00:23:06,280 --> 00:23:08,560
morda v restavraciji Gordona Ramsaya.

512
00:23:08,560 --> 00:23:10,280
Kaj? Kaj? Kaj?

513
00:23:10,280 --> 00:23:12,520
POH: Prisilila me je jesti
kot jabolko.

514
00:23:12,520 --> 00:23:15,600
Tukaj. Sperite s paradižnikom.
Izvolite, fantje.

515
00:23:15,600 --> 00:23:19,280
Uživaj.
Tukaj bom samo delal.

516
00:23:19,280 --> 00:23:21,720
delamo.
Blago testiram.

517
00:23:27,800 --> 00:23:31,400
ANDRE: Moje testenine so se cvrčile
stran v zalogi na osnovi paradižnika

518
00:23:31,400 --> 00:23:33,080
zadnjih 45 minut,

519
00:23:33,080 --> 00:23:34,920
in začenja izgledati zažgano.

520
00:23:34,920 --> 00:23:36,400
Izgleda dobro, kolega.

521
00:23:36,400 --> 00:23:38,880
Samo druženje,
cvreti nekaj špagetov.

522
00:23:38,880 --> 00:23:42,800
Želim se samo družiti z
ponev, ko se testenine popečejo.

523
00:23:44,080 --> 00:23:46,400
To je vse. Postaja...

524
00:23:46,400 --> 00:23:48,600
Ko kuham jedi
nad katerim sem strasten,

525
00:23:48,600 --> 00:23:51,000
Ponavadi se pogovarjam s posodo.

526
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
ja To je vse. To je vse.

527
00:23:54,480 --> 00:23:55,960
Začneš s svojo stvarjo.

528
00:23:55,960 --> 00:23:59,200
In če je to italijanska jed,
ki je veliko časa,

529
00:23:59,200 --> 00:24:02,240
Včasih slišim Pavarottija peti
O Sole Mio.

530
00:24:03,280 --> 00:24:05,680
Oh, ja. Pokanje, pokanje.

531
00:24:09,640 --> 00:24:12,600
Samo nekako se oglasim
in iz zavesti,

532
00:24:12,600 --> 00:24:14,920
razmišljanje o
južnoitalijanski praznik

533
00:24:14,920 --> 00:24:17,280
in biti ob oceanu.

534
00:24:17,280 --> 00:24:19,920
Še 15 minut!
ANDY: 15!

535
00:24:22,760 --> 00:24:24,280
In potem sem odprla oči

536
00:24:24,280 --> 00:24:26,560
in ugotovil sem, da sem spet noter
MasterChef kuhinja,

537
00:24:26,560 --> 00:24:29,880
in dogajala se je norost
okoli mene.

538
00:24:29,880 --> 00:24:32,360
Vau!
Oh, Snež!

539
00:24:32,360 --> 00:24:34,880
Gre moj rob! (SMEH)

540
00:24:34,880 --> 00:24:36,720
Na tej točki je zelo noro.

541
00:24:36,720 --> 00:24:38,200
Postrigel sem se.

542
00:24:38,200 --> 00:24:41,200
Pripravljeno imam marmelado.
Pripravila sem lešnikov namaz.

543
00:24:41,200 --> 00:24:44,080
In zdaj sem začela kuhati svoje palačinke.
Oh, daj no.

544
00:24:44,080 --> 00:24:46,240
In imam dve ponvi
hkrati.

545
00:24:46,240 --> 00:24:47,840
O moj bog!

546
00:24:47,840 --> 00:24:49,920
Ker samo želim imeti
pravi polnočni prigrizek.

547
00:24:49,920 --> 00:24:52,360
Želim imeti kup ob strani.
Nočem samo postreči dveh.

548
00:24:52,360 --> 00:24:54,080
Želim imeti veliko.

549
00:24:54,080 --> 00:24:55,920
To sem obračal
v mojih sanjah takole.

550
00:24:58,040 --> 00:24:59,960
Ja, poskušal sem narediti precej
veliko v času.

551
00:24:59,960 --> 00:25:02,280
Ingverjevi rezanci.
Churri je skoraj končal.

552
00:25:02,280 --> 00:25:04,520
Moja bang bang omaka
je lepo, sveže in kislo.

553
00:25:04,520 --> 00:25:05,520
Ni preveč čilija.

554
00:25:05,520 --> 00:25:08,160
In potem imam svoj konfit
kuhanje piščančjih kril.

555
00:25:09,480 --> 00:25:11,840
Še 10 minut.
Mislim, da mi bo uspelo.

556
00:25:11,840 --> 00:25:13,320
Vendar bo pritisk.

557
00:25:14,480 --> 00:25:17,280
Ne maram delati sladic.
Samo počakati moraš.

558
00:25:17,280 --> 00:25:18,880
Toliko čakanja, Steph.

559
00:25:18,880 --> 00:25:20,120
Lahko ti priskrbim orodja.

560
00:25:20,120 --> 00:25:22,400
Daj no, daj mi, daj mi.
gremo

561
00:25:23,720 --> 00:25:25,360
Človek, v tej kuhinji čas hitro teče.

562
00:25:28,280 --> 00:25:30,160
To je kot krizni čas.

563
00:25:30,160 --> 00:25:31,920
Wahey!

564
00:25:31,920 --> 00:25:32,960
Nervozne roke.

565
00:25:38,080 --> 00:25:40,480
To je vedno zabavno. prav...

566
00:25:44,200 --> 00:25:46,080
pot!

567
00:25:46,080 --> 00:25:47,880
Vau!

568
00:25:47,880 --> 00:25:49,160
Obstaja veliko olajšanje

569
00:25:49,160 --> 00:25:51,240
ko dobim to tortiljo nazaj
v ponev.

570
00:25:51,240 --> 00:25:52,600
ja Tako smo.

571
00:25:55,040 --> 00:25:57,560
Začnem kotaliti
in dobim popolno obliko.

572
00:25:57,560 --> 00:26:00,760
Uspelo je. Hvala Bogu.

573
00:26:00,760 --> 00:26:01,840
Dobro izgleda.

574
00:26:01,840 --> 00:26:03,240
Je lepe teksture.

575
00:26:03,240 --> 00:26:06,120
Preživel sem pet let
kot restavrator,

576
00:26:06,120 --> 00:26:08,560
tako da je to moja prva priložnost
pokazati sodnikom

577
00:26:08,560 --> 00:26:11,320
koliko okusa
Lahko zapakiram v stvari.

578
00:26:11,320 --> 00:26:13,960
Vem to
ključni element, da pridete prav

579
00:26:13,960 --> 00:26:16,480
v tej jedi je
ravnovesje drznih okusov,

580
00:26:16,480 --> 00:26:18,840
ampak razumevanje teksture.

581
00:26:20,120 --> 00:26:23,880
Tortilja bo gnjecava,
bogato in slano.

582
00:26:23,880 --> 00:26:24,960
In escabeche,

583
00:26:24,960 --> 00:26:27,120
je lep in oster,

584
00:26:27,120 --> 00:26:31,480
in to je fantastična folija za promocijo
sladkost teh školjk.

585
00:26:31,480 --> 00:26:33,560
Odlično.

586
00:26:34,520 --> 00:26:37,200
AUDRA: Jaz kuham svoj takoyaki
in res čutim pritisk.

587
00:26:38,720 --> 00:26:44,800
Vstaviti moram vsa polnila
notranjost mojega takoyaki testa.

588
00:26:44,800 --> 00:26:47,120
Dobesedno obrne nase

589
00:26:47,120 --> 00:26:49,720
dokler ni tako lepa
okrogla žoga.

590
00:26:49,720 --> 00:26:54,800
Na Japonskem izdelujejo takoyaki
na stotine jih vsak dan,

591
00:26:54,800 --> 00:26:57,240
tako da bo težko.

592
00:26:57,240 --> 00:26:58,800
Kulinarični gladiatorji...

593
00:26:58,800 --> 00:27:00,360
..še 10 minut.

594
00:27:00,360 --> 00:27:02,760
Allez!

595
00:27:02,760 --> 00:27:04,280
V redu, naredimo to.

596
00:27:06,320 --> 00:27:08,200
Svoj takoyaki bom obrnil,

597
00:27:08,200 --> 00:27:11,040
in molim, da lahko dobim vse
na notranji strani.

598
00:27:12,400 --> 00:27:13,880
Oh, jez!

599
00:27:13,880 --> 00:27:15,200
Zadržujem dih

600
00:27:15,200 --> 00:27:18,240
ker če ne dobim teh sfer
popolnoma okrogel,

601
00:27:18,240 --> 00:27:20,840
Imel bom umešano zmešnjavo.

602
00:27:20,840 --> 00:27:21,920
Ah, ha-ha!

603
00:27:23,920 --> 00:27:25,520
Kaj za vraga!

604
00:27:25,520 --> 00:27:26,920
Oh!

605
00:27:26,920 --> 00:27:29,680
Ah, jez! bog! bog! (VZKLIKNE)

606
00:27:39,240 --> 00:27:42,200
AUDRA: Ah, bog! bog! bog!
(VZKLIKNE)

607
00:27:43,160 --> 00:27:45,000
Obračam te krogle,

608
00:27:45,000 --> 00:27:49,200
in se trudim ustvarjati
te lepe okrogle krogle.

609
00:27:49,200 --> 00:27:51,360
Danes se le zdi veliko mehkejši,

610
00:27:51,360 --> 00:27:53,440
ampak ne veš, dokler ni končano.

611
00:27:54,600 --> 00:27:56,200
Veste, malo je zahtevno,

612
00:27:56,200 --> 00:27:58,040
vendar se moram obrniti

613
00:27:58,040 --> 00:28:01,440
ker poznam okuse
bo super.

614
00:28:01,440 --> 00:28:04,760
Ta mešanica je nekakšna japonska
in indijski koncept

615
00:28:04,760 --> 00:28:07,680
in vsi indijski okusi,
kar sem jaz.

616
00:28:09,120 --> 00:28:12,760
Torej, moram jih kar naprej vrteti
dokler ni res popolnoma lepo

617
00:28:12,760 --> 00:28:14,400
in hrustljava na zunaj.

618
00:28:14,400 --> 00:28:17,200
Aleluja. En krog.
Hu-hu! Vau!

619
00:28:18,480 --> 00:28:20,280
Oh, moj bog, všeč mi je, kar vidim,
Darrsh!

620
00:28:20,280 --> 00:28:21,680
DARRSH: V redu.

621
00:28:21,680 --> 00:28:22,880
Koliko časa imamo?

622
00:28:22,880 --> 00:28:25,040
Ali slišite, da nam kruli v želodcu?

623
00:28:25,040 --> 00:28:26,720
Še tri minute.

624
00:28:26,720 --> 00:28:29,000
Oh, moj bog-besedni.

625
00:28:29,000 --> 00:28:30,800
CALLUM: Pojdi! Pojdi! Pojdi! Pojdi! Pojdi!

626
00:28:32,680 --> 00:28:34,200
O moj bog!

627
00:28:40,360 --> 00:28:43,560
Ah! Bilo bi kul
če bi lahko vstali.

628
00:28:46,840 --> 00:28:50,440
Vau! Imel sem počitnice
v južni Italiji.

629
00:28:52,800 --> 00:28:56,000
V glavi sem pel Pavarottija.

630
00:28:56,000 --> 00:28:57,640
Testenine so me spregovorile.

631
00:28:57,640 --> 00:28:58,880
Pripravljen sem na krožnik.

632
00:29:00,480 --> 00:29:02,520
Gledam navzdol na krožnik,
je malo grčasto.

633
00:29:02,520 --> 00:29:04,520
In tako je tudi mišljeno.

634
00:29:04,520 --> 00:29:07,400
Namenjeno je biti pikantno,
hrustljavo, žvečljivo.

635
00:29:07,400 --> 00:29:10,280
In mislim, da sem zadel vse
te jedi.

636
00:29:10,280 --> 00:29:12,480
Ali delaš testenine, Andre?
Ja, ja.

637
00:29:12,480 --> 00:29:13,680
Imenuje se morilčeve testenine.

638
00:29:13,680 --> 00:29:16,400
Namenjeno ti je, da ga zažgeš in narediš
tako vroče, da človeka ubiješ.

639
00:29:16,400 --> 00:29:18,560
Oh, v redu. Všeč mi je.

640
00:29:18,560 --> 00:29:21,440
Samo v primeru, da je preveč začinjeno
za sodnike,

641
00:29:21,440 --> 00:29:22,840
Na vrh sem dodal burrato

642
00:29:22,840 --> 00:29:27,800
ker imajo morilske testenine zgodovino
v južnoitalijanski kuhinji.

643
00:29:27,800 --> 00:29:31,400
Ne vem, če hočem ubijati
sodniki danes.

644
00:29:31,400 --> 00:29:33,280
(SMEH)

645
00:29:33,280 --> 00:29:35,120
Ooh, hu-hu-hu!

646
00:29:36,880 --> 00:29:39,000
Izgleda dobro.

647
00:29:45,400 --> 00:29:49,360
Želim samo toast, da ga namažem.
To je tako okusno.

648
00:29:49,360 --> 00:29:52,320
Moja jed se bo zmanjšala na
ravnovesje tega.

649
00:29:52,320 --> 00:29:55,120
Zato želim dobro količino
drobtina.

650
00:29:55,120 --> 00:29:58,000
Rjavo-masleni sladoled bo
malo večji,

651
00:29:58,000 --> 00:30:00,520
ker zagotovo potrebuješ več
maslo kot Vegemite na toastu.

652
00:30:00,520 --> 00:30:03,680
In potem ravno pravo količino
ta sladoled Vegemite

653
00:30:03,680 --> 00:30:04,880
bo sedel na vrhu.

654
00:30:04,880 --> 00:30:06,160
Pojdi, pojdi, pojdi!

655
00:30:10,720 --> 00:30:12,040
Naredil sem svoj rotis.

656
00:30:12,040 --> 00:30:14,280
Tudi jaz imam svoj čatni
pripravljen za odhod.

657
00:30:14,280 --> 00:30:15,840
Pripravila sem svojo čebulno solato.

658
00:30:15,840 --> 00:30:18,480
komaj čakam
ta piščanec, da se sname.

659
00:30:18,480 --> 00:30:19,800
Kam je izginil čas?

660
00:30:20,800 --> 00:30:23,840
Trenutno me grabi panika
ker samo strmim vanj.

661
00:30:23,840 --> 00:30:25,800
Nimam nič boljšega
storiti takoj

662
00:30:25,800 --> 00:30:27,560
ampak buljiti v to kuro.

663
00:30:27,560 --> 00:30:29,160
Kje je čas?

664
00:30:29,160 --> 00:30:31,360
Še ena minuta!

665
00:30:35,120 --> 00:30:37,320
V redu, začnimo plavati.
Še minuto imam do konca.

666
00:30:37,320 --> 00:30:40,880
Ni mi preostalo drugega, kot da vzamem
ta piščanec s hibachija.

667
00:30:40,880 --> 00:30:42,160
Mislim, da je piščanec pečen

668
00:30:42,160 --> 00:30:44,480
tako da ga lahko hitro vržem noter
tisto omako.

669
00:30:44,480 --> 00:30:47,000
Ampak samo upam na okuse
imeli čas priti skupaj.

670
00:30:47,000 --> 00:30:50,960
Potrebujemo jedi, pripravljene za Ramsay
čez 10, devet...

671
00:30:50,960 --> 00:30:56,040
SODNIKI: Osem, sedem, šest, pet,

672
00:30:56,040 --> 00:30:59,520
štiri, tri, dva, ena!

673
00:31:07,680 --> 00:31:09,840
Oh!
dobro opravljeno

674
00:31:09,840 --> 00:31:11,640
Bravo, dekleta.

675
00:31:13,480 --> 00:31:15,440
Bilo je epsko. Bilo je zelo zabavno.

676
00:31:15,440 --> 00:31:17,800
Točno to sem želel
dajte na krožnik.

677
00:31:19,520 --> 00:31:22,120
Ali ne bi bilo zanimivo
če bi bilo to na Gordonovem meniju?

678
00:31:31,560 --> 00:31:35,600
No, mislim, da še nikoli nismo bili
bolj navdušeni nad degustacijo.

679
00:31:35,600 --> 00:31:39,080
To so vaša izbira za pozno v noč
jedi, ampak bolje.

680
00:31:40,560 --> 00:31:43,200
Prva jed, ki bi jo radi
po okusu pripada...

681
00:31:43,200 --> 00:31:44,240
..Andre.

682
00:31:45,720 --> 00:31:47,520
ANDRE: Moja jed.
Zadeva me v polno.

683
00:31:47,520 --> 00:31:50,280
To je edinstveno in kulturno
pomemben.

684
00:31:50,280 --> 00:31:53,720
Ta jed naj bi bila videti zažgana,
kar je čudno.

685
00:31:53,720 --> 00:31:56,560
Ne gre pravzaprav za predstavitev,
gre za občutek v ustih.

686
00:31:56,560 --> 00:31:58,600
Tako da me res zanima videti

687
00:31:58,600 --> 00:32:01,440
kako si razlagajo to čudaško,
nora jed.

688
00:32:01,440 --> 00:32:02,720
SOFIJA: Kaj si skuhal?

689
00:32:02,720 --> 00:32:05,800
OK, to je torej
Špageti all'Assasina,

690
00:32:05,800 --> 00:32:08,240
ki je v bistvu
južnoitalijanska jed.

691
00:32:08,240 --> 00:32:10,160
ja Ubijalske testenine,
ubijalske testenine.

692
00:32:10,160 --> 00:32:12,960
Izgleda tako antiteza

693
00:32:12,960 --> 00:32:16,120
kar nam rečejo, naj iščemo
v testeninah.

694
00:32:16,120 --> 00:32:17,440
Videti je gumijasto.
ja

695
00:32:17,440 --> 00:32:19,760
Tako je mišljeno, kajne?
Ja, ja.

696
00:32:19,760 --> 00:32:21,080
ja

697
00:32:45,520 --> 00:32:48,720
Andre, ptičje gnezdo, ki je prišlo
tukaj gor,

698
00:32:48,720 --> 00:32:50,680
Bil sem kot,
"Kako bo to šlo?"

699
00:32:52,480 --> 00:32:55,400
Toda kar je tako zanimivo,
najprej tekstura.

700
00:32:55,400 --> 00:32:57,360
Kot, tekstura ima tisto žvečenje.

701
00:32:57,360 --> 00:32:58,840
Temu sploh ne bi rekli al dente.

702
00:33:00,440 --> 00:33:02,400
In potem se zmehča
z burrato.

703
00:33:02,400 --> 00:33:05,000
Čudno, burrata čisti
vse gor.

704
00:33:05,000 --> 00:33:07,080
Zelo je povezano z zgodbo
ki ste nam povedali

705
00:33:07,080 --> 00:33:09,320
ko smo prišli do klopi

706
00:33:09,320 --> 00:33:12,440
da prvi dinerji
ki so to jedli, so bili zmedeni.

707
00:33:12,440 --> 00:33:15,760
In všeč mi je, da si služil
jed, ki zbuja razmišljanje

708
00:33:15,760 --> 00:33:18,520
kot svojo prvo jed
ker je tveganje.

709
00:33:18,520 --> 00:33:20,200
Toda na srečo ste to podprli
z okusom.

710
00:33:20,200 --> 00:33:22,080
(SMEH)

711
00:33:22,080 --> 00:33:23,440
Andrej.
ja

712
00:33:23,440 --> 00:33:27,120
Mislim, da si jezen.
(SMEH)

713
00:33:27,120 --> 00:33:29,360
To pomeni, da sva dva, človek.

714
00:33:29,360 --> 00:33:31,280
veš kaj Všeč mi je!
Našel sem svojo osebo!

715
00:33:31,280 --> 00:33:36,360
Všeč mi je tvoj način
narediti nekaj nenavadnega,

716
00:33:36,360 --> 00:33:38,480
bizarno.

717
00:33:38,480 --> 00:33:40,360
To je zapletena zmešnjava.

718
00:33:41,440 --> 00:33:44,160
To sem jaz, mislim.
Zapletena zmešnjava?

719
00:33:44,160 --> 00:33:45,880
Tukaj je, da se poskuša razvozlati
nered.

720
00:33:45,880 --> 00:33:50,120
No, mislim, da ne bi smel
razvozlati nered.

721
00:33:50,120 --> 00:33:52,640
Mislim, da bi moral ostati
takšna kot si

722
00:33:52,640 --> 00:33:56,960
in še naprej kuhajte zabavno,
zanimive jedi, kot so te testenine.

723
00:33:56,960 --> 00:33:58,320
Lepo, Andre.

724
00:34:00,120 --> 00:34:01,200
Vau.

725
00:34:02,720 --> 00:34:05,040
Bilo je
dolg čas med kuhinjami.

726
00:34:05,040 --> 00:34:06,040
Dobro delo.

727
00:34:10,000 --> 00:34:12,560
Naslednji je Darrsh.

728
00:34:12,560 --> 00:34:14,000
(PLESAK)

729
00:34:19,640 --> 00:34:21,440
v redu

730
00:34:21,440 --> 00:34:23,560
Oh.

731
00:34:23,560 --> 00:34:25,160
Mm! Predrzno.

732
00:34:29,080 --> 00:34:30,080
Izgleda super.

733
00:34:31,200 --> 00:34:33,200
DARRSH: To je a
Avtohtoni avstralski S'mores.

734
00:34:55,400 --> 00:34:56,960
Pri meni bo šlo zelo hitro.

735
00:34:58,360 --> 00:34:59,960
To je praznovanje.

736
00:35:01,320 --> 00:35:05,440
dobro opravljeno Absolutno fantastično.

737
00:35:05,440 --> 00:35:07,240
(PLESAK)

738
00:35:07,240 --> 00:35:09,720
To je zelo posebno.

739
00:35:11,040 --> 00:35:13,080
Sprva bi lahko pomislili
prav sladko je,

740
00:35:13,080 --> 00:35:17,000
kot švicarska meringue,
vendar ravnotežje z začimbami,

741
00:35:17,000 --> 00:35:19,800
je zelo pametno. dobro opravljeno

742
00:35:19,800 --> 00:35:21,360
Hvala.
Hvala.
hvala

743
00:35:21,360 --> 00:35:24,600
Mislim, da je tukaj velika zmaga zate
je, da so vsi ti elementi

744
00:35:24,600 --> 00:35:26,440
gredo res, zelo dobro skupaj.

745
00:35:26,440 --> 00:35:30,200
Toda, ko je vrsta grenkobe
te čokoladne omake

746
00:35:30,200 --> 00:35:33,600
pride skupaj z mehkobo
in navadnost meringue

747
00:35:33,600 --> 00:35:35,840
z začimbo te zemlje,

748
00:35:35,840 --> 00:35:37,720
tako super je.

749
00:35:39,200 --> 00:35:41,000
POH: Všeč mi je bilo
vsi tisti avstralski okusi.

750
00:35:41,000 --> 00:35:42,880
Pravzaprav so bili zelo grelni.

751
00:35:42,880 --> 00:35:45,800
Mislim, da ste zagotovo vzeli
vaša sladica igra višje stopnje.

752
00:35:45,800 --> 00:35:48,000
Torej, dobro opravljeno.
Hvala, fantje.

753
00:35:48,000 --> 00:35:49,040
(PLESAK)

754
00:35:49,040 --> 00:35:51,480
Hvala, hvala, hvala.
Dobro delo.

755
00:35:51,480 --> 00:35:52,680
Ubil sem ga.
Hvala.

756
00:35:52,680 --> 00:35:54,880
To je absolutno tekmec
za zgornjo jed.

757
00:35:58,040 --> 00:36:00,480
Jimmy, radi bi poskusili tvojo jed.
ANDY: Daj no, Jimmy!

758
00:36:00,480 --> 00:36:01,720
zdravo

759
00:36:01,720 --> 00:36:03,760
Naredil sem ti guotie.

760
00:36:03,760 --> 00:36:05,720
To so tajvanski cmoki.

761
00:36:05,720 --> 00:36:07,400
Jimmy, precej drzna poteza

762
00:36:07,400 --> 00:36:09,160
priprava cmokov
za kraljico cmokov.

763
00:36:09,160 --> 00:36:11,520
Vem!
(SMEH)

764
00:36:11,520 --> 00:36:14,320
Jimmy, kadarkoli ugriznem
v cmok,

765
00:36:14,320 --> 00:36:18,240
Vedno testiram, da vidim
če je nadev res uravnotežen,

766
00:36:18,240 --> 00:36:19,240
in tvoja je res bila.

767
00:36:19,240 --> 00:36:20,480
Bilo je res, res okusno.

768
00:36:20,480 --> 00:36:21,920
Tako da sem zelo užival.

769
00:36:21,920 --> 00:36:23,240
Callum!

770
00:36:23,240 --> 00:36:25,240
CALLUM: Torej sem naredil ingverjeve rezance
s piščančjimi peruti

771
00:36:25,240 --> 00:36:26,640
in bang bang omako.

772
00:36:26,640 --> 00:36:27,800
Oh, ja.

773
00:36:27,800 --> 00:36:30,400
To je omaka zame. Všeč mi je.

774
00:36:30,400 --> 00:36:31,840
Sara.

775
00:36:31,840 --> 00:36:35,120
Ostanki piščančjega curryja
z nei parotta.

776
00:36:35,120 --> 00:36:37,240
Okus je bil neverjeten.

777
00:36:37,240 --> 00:36:38,360
To je samo vrsta curryja

778
00:36:38,360 --> 00:36:40,000
ki bi ga samo obdržal
vračam se za.

779
00:36:40,000 --> 00:36:42,240
Hvala.
Steph!

780
00:36:42,240 --> 00:36:44,960
STEPH: To je mumbajski frankie.

781
00:36:44,960 --> 00:36:46,600
Torej obstaja masala.

782
00:36:46,600 --> 00:36:50,800
Klepet masala je bil čudovit.
Živahno, svetlo in okusno.

783
00:36:50,800 --> 00:36:52,800
Hvala.
Gremo, Sav.

784
00:36:56,480 --> 00:36:58,560
SODNIKI: Oh!

785
00:36:58,560 --> 00:37:00,280
Kot pravi smash.
Oh, zdaj razumem!

786
00:37:00,280 --> 00:37:02,040
Oh, mislil sem, da misliš,

787
00:37:02,040 --> 00:37:04,400
kot da te razbijejo.
ja

788
00:37:04,400 --> 00:37:07,800
SAV: Torej Slosh And Smash
je šrilanški polpet,

789
00:37:07,800 --> 00:37:09,680
kar je nekako podobno
naša različica empanade.

790
00:37:09,680 --> 00:37:12,680
Naredil sem tudi različico z mleto svinjino
tega s krompirjem skozi.

791
00:37:12,680 --> 00:37:18,280
In vse omake so v kompliment
nekako všeč, da bi bilo hrepeneče.

792
00:37:19,680 --> 00:37:22,440
Ognjemet v teh ustih.

793
00:37:22,440 --> 00:37:23,760
In to je bil velik zalogaj,

794
00:37:23,760 --> 00:37:29,880
ampak takoj si samo ti
netopir z vašim nadzorom okusa

795
00:37:29,880 --> 00:37:32,000
ter ravnovesje in različne teksture.

796
00:37:32,000 --> 00:37:34,320
Popolnoma bi lahko prišel
brcati s teboj,

797
00:37:34,320 --> 00:37:37,720
pridi tja in pojdi,
"Sav, hočem svojo stvar Slosh Smash,"

798
00:37:37,720 --> 00:37:39,680
in potem bi to prišlo ven.

799
00:37:39,680 --> 00:37:41,600
In preprosto je okusno.

800
00:37:41,600 --> 00:37:43,120
Hvala, hvala, hvala.

801
00:37:43,120 --> 00:37:45,280
(PLESAK)

802
00:37:45,280 --> 00:37:48,680
To je fantastično!

803
00:37:49,680 --> 00:37:51,160
Samo res sem...

804
00:37:51,160 --> 00:37:53,840
Naslednja postaja, Depinder.

805
00:37:53,840 --> 00:37:55,520
(NAVIJANJE)

806
00:37:58,240 --> 00:38:00,280
DEPINDER: Trenutno me je tako strah

807
00:38:00,280 --> 00:38:03,120
ker pravzaprav ne vem
če je moj piščanec popoln.

808
00:38:08,960 --> 00:38:12,400
Samo molim
vsi gospodarji MasterChef trenutno

809
00:38:12,400 --> 00:38:13,600
da je kuhano do popolnosti.

810
00:38:17,560 --> 00:38:18,920
(IZDIHNE)

811
00:38:28,080 --> 00:38:30,000
Uh, povej nam
kakšna je vaša jed, prosim.

812
00:38:30,000 --> 00:38:32,640
DEPINDER: To je torej maslo Aslam
piščanec.

813
00:38:32,640 --> 00:38:36,720
To je kot popolna ulična hrana v Delhiju.
To bi našli ob 12h.

814
00:38:36,720 --> 00:38:38,520
To ni vaš tipičen maslen piščanec

815
00:38:38,520 --> 00:38:41,000
ker je dobesedno maslo
in piščanca.

816
00:38:41,000 --> 00:38:42,240
Ah...

817
00:39:04,520 --> 00:39:05,840
No, Depinder...

818
00:39:07,760 --> 00:39:08,920
..obožujem ga.

819
00:39:10,400 --> 00:39:13,040
Slastno je.

820
00:39:13,040 --> 00:39:16,440
Toliko dobiš od kruha,
iz piščanca,

821
00:39:16,440 --> 00:39:19,120
celo do čebule,
tvoj čatni.

822
00:39:19,120 --> 00:39:21,680
Vse skupaj, ko jeste,
ko imaš ta ugriz,

823
00:39:21,680 --> 00:39:23,480
to je neverjetno.

824
00:39:23,480 --> 00:39:24,520
Hvala.

825
00:39:25,840 --> 00:39:30,560
Samo ne pričakuješ
koliko okusa ima ta piščanec.

826
00:39:30,560 --> 00:39:32,000
To me je res šokiralo.

827
00:39:33,080 --> 00:39:36,440
In ta dim dela
toliko tega dela

828
00:39:36,440 --> 00:39:39,600
za prenašanje tega
res minimalno delovanje začimb.

829
00:39:41,640 --> 00:39:43,120
ANDY: Res je, res razburljivo.

830
00:39:43,120 --> 00:39:46,520
To je točno tisto, za kar bi se odločil
če bi bil kot,

831
00:39:46,520 --> 00:39:48,280
spotikanje skozi Delhi ob 12h.

832
00:39:48,280 --> 00:39:50,400
Kot, samo vohal bi.

833
00:39:50,400 --> 00:39:52,200
Kot, ker sem lahko to zavohal
miljo stran.

834
00:39:52,200 --> 00:39:54,280
Samo sledil bi svojemu nosu.

835
00:39:54,280 --> 00:39:55,840
Res, zelo mi je všeč.

836
00:39:55,840 --> 00:39:58,600
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
Bravo, Depinder!

837
00:40:00,920 --> 00:40:02,680
Vidiš?!

838
00:40:02,680 --> 00:40:04,840
Tega nisem pričakoval.
dobro opravljeno

839
00:40:04,840 --> 00:40:06,680
Snež, prinesi prigrizke ven!

840
00:40:08,840 --> 00:40:10,360
SNEZ: Torej, palačinke in namazi.

841
00:40:11,880 --> 00:40:14,440
V Srbiji jim rečemo palacinke.

842
00:40:14,440 --> 00:40:19,040
Torej je drugače narejeno
kot običajne francoske palačinke.

843
00:40:19,040 --> 00:40:23,280
Popoln zalogaj zame
je bila velika kepa te smetane

844
00:40:23,280 --> 00:40:26,120
z veliko žlico
vašega lešnikovega namaza

845
00:40:26,120 --> 00:40:29,760
zaviti v to tanko
pa upogljive palacinke.

846
00:40:29,760 --> 00:40:32,040
Res, res, res okusno.

847
00:40:32,040 --> 00:40:33,840
Ti si naslednja, Rue.

848
00:40:33,840 --> 00:40:36,280
RUE: Naredil sem arašidovo maslo
in čokoladni mousse

849
00:40:36,280 --> 00:40:39,480
s sladoledom iz pokovke.

850
00:40:39,480 --> 00:40:41,840
Samo pomislil sem na kaj
Vedno bi imela v hiši.

851
00:40:41,840 --> 00:40:44,600
Čokolada, pokovka in sladoled.

852
00:40:44,600 --> 00:40:48,360
JEAN-CHRISTOPHE:
Tvoj mali piškotek je naravnost popoln.

853
00:40:48,360 --> 00:40:50,400
Tudi pokovka je super,

854
00:40:50,400 --> 00:40:52,080
in všeč mi je način
vsi so se držali skupaj.

855
00:40:52,080 --> 00:40:53,680
Alana.

856
00:40:53,680 --> 00:40:55,560
ALANA: Torej imamo
jalapeno popper dip

857
00:40:55,560 --> 00:40:56,960
z nekaj hrustljavimi krompirjevimi lupinami.

858
00:40:56,960 --> 00:40:58,120
Oh, zdravo.

859
00:40:58,120 --> 00:41:00,640
(SMEH)

860
00:41:00,640 --> 00:41:03,120
ANDY: Krompirjeve lupine so glavne!

861
00:41:03,120 --> 00:41:04,400
Kot da so tako dobri.

862
00:41:04,400 --> 00:41:07,360
Mislim, da so
najboljše krompirjeve lupine, kar sem jih kdaj jedel.

863
00:41:08,440 --> 00:41:09,920
Naslednja, Audra!

864
00:41:09,920 --> 00:41:13,320
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

865
00:41:17,040 --> 00:41:20,040
Oh!
Krasna predstavitev.

866
00:41:20,040 --> 00:41:21,960
pozdravljena
pozdravljena

867
00:41:21,960 --> 00:41:24,240
Zelo, zelo lepa.

868
00:41:24,240 --> 00:41:25,720
OK, Audra,

869
00:41:25,720 --> 00:41:28,160
za vaš prvi samostojni kuhar
v kuhinji,

870
00:41:28,160 --> 00:41:29,600
kaj si naredil?

871
00:41:29,600 --> 00:41:33,920
AUDRA: Jaz temu pravim
Čarobnost do srečnega zakona.

872
00:41:33,920 --> 00:41:35,640
(SMEH)

873
00:41:35,640 --> 00:41:39,320
Tako je, ko napol Indijka,
zelo pameten,

874
00:41:39,320 --> 00:41:41,360
se poroči z napol Japoncem.

875
00:41:41,360 --> 00:41:43,800
Zelo pameten?
Zelo...ne zelo pameten.

876
00:41:43,800 --> 00:41:44,920
Ne zelo pameten!

877
00:41:44,920 --> 00:41:46,960
In tako je videti
a takoyaki.

878
00:41:46,960 --> 00:41:48,400
ja
ja

879
00:41:48,400 --> 00:41:49,960
Vendar je popolnoma južnoindijski
na notranji strani.

880
00:41:49,960 --> 00:41:51,160
Ah!
ja

881
00:42:08,760 --> 00:42:10,720
Izgleda precej epsko, kajne?
ja

882
00:42:24,720 --> 00:42:25,920
Audra...

883
00:42:29,400 --> 00:42:31,040
..to je...

884
00:42:33,720 --> 00:42:34,880
..popolnost.

885
00:42:34,880 --> 00:42:38,080
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

886
00:42:40,400 --> 00:42:41,480
Hvala.

887
00:42:42,480 --> 00:42:45,600
Bil sem tako zaskrbljen, ko sem to poskusil

888
00:42:45,600 --> 00:42:51,000
ker se toliko dogaja,
kot sladko, kislo, hladilno, čili,

889
00:42:51,000 --> 00:42:52,400
gorčična semena.

890
00:42:52,400 --> 00:42:54,920
In potem je kot
natrpal si toliko arom

891
00:42:54,920 --> 00:42:56,760
kot bi lahko
znotraj tega.

892
00:42:56,760 --> 00:42:59,200
In potem samo
tisti lepi kepico kozic,

893
00:42:59,200 --> 00:43:01,600
samo zagotavlja
ta čudovita sladkost.

894
00:43:03,240 --> 00:43:06,240
Dejstvo, da nisi
kuhano prej je strašljivo.

895
00:43:06,240 --> 00:43:07,560
neverjetno
Vau.

896
00:43:08,720 --> 00:43:12,600
Kar je pri hrani res posebno, je
ko lahko črpaš iz izkušenj

897
00:43:12,600 --> 00:43:16,760
in različne kulture ter
spremenite to v svojo zgodbo.

898
00:43:16,760 --> 00:43:20,040
ja
Torej pri ustvarjanju te jedi danes,

899
00:43:20,040 --> 00:43:23,480
niste le edinstveni vi,

900
00:43:23,480 --> 00:43:25,520
ampak vsi kosi
zaradi česar si ti

901
00:43:25,520 --> 00:43:26,880
do te točke.

902
00:43:26,880 --> 00:43:29,760
Hvala.
To je super posebno.

903
00:43:29,760 --> 00:43:32,120
Absolutno je
ena izmed top jedi danes.

904
00:43:34,040 --> 00:43:35,960
Spravil me boš v jok, prijatelj.

905
00:43:35,960 --> 00:43:38,240
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

906
00:43:40,440 --> 00:43:41,840
Bil sem tako blagoslovljen.

907
00:43:41,840 --> 00:43:43,920
Kuhal sem za
najbolj neverjetni ljudje

908
00:43:43,920 --> 00:43:46,480
v zadnjih 13 letih

909
00:43:46,480 --> 00:43:49,720
in, o moj bog, sem rekel
Tega nisem nameraval storiti.

910
00:43:49,720 --> 00:43:52,560
Oh, zdaj me spravljaš v jok.
Tudi mene skoraj ni več.

911
00:44:03,480 --> 00:44:04,560
Veste, obožujem te fante.

912
00:44:04,560 --> 00:44:06,360
Vem, da sva se šele spoznala,

913
00:44:06,360 --> 00:44:11,400
ampak vsi so tukaj
kuhanje njihovega srca,

914
00:44:11,400 --> 00:44:15,120
in kaj je zanje tako posebnega
in kaj jim je tako okusno,

915
00:44:15,120 --> 00:44:16,480
vse vrste kulinarike,

916
00:44:16,480 --> 00:44:19,320
in samo hvaležen sem
biti okoli vseh.

917
00:44:19,320 --> 00:44:21,600
In to je tako posebno
biti nazaj sem.

918
00:44:24,360 --> 00:44:26,160
To je zame privilegij
da bi lahko okusili vašo hrano.

919
00:44:26,160 --> 00:44:28,000
Čudovita si, Audra.
Hvala.

920
00:44:28,000 --> 00:44:29,600
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

921
00:44:29,600 --> 00:44:30,720
Dobro opravljeno, Audra.

922
00:44:32,040 --> 00:44:33,280
Hvala.

923
00:44:37,280 --> 00:44:38,800
Oh, moj bog.

924
00:44:38,800 --> 00:44:39,960
Lepo!

925
00:44:39,960 --> 00:44:41,200
Hvala.

926
00:44:42,400 --> 00:44:43,560
Vau!

927
00:44:45,120 --> 00:44:46,400
Jamie.

928
00:44:47,680 --> 00:44:49,160
SOFIA: Živjo, Jamie.

929
00:44:52,160 --> 00:44:54,320
Počutim se, kot da smo nehali ploskati
malo zgodaj, kot...

930
00:44:54,320 --> 00:44:57,080
JAMIE: Ja, hvala.
Vzel bom zadnji košček.

931
00:44:57,080 --> 00:44:58,960
ooo
Tako smo.

932
00:44:58,960 --> 00:45:01,440
Torej, Jamie, povej nam,
kakšna je tvoja jed?

933
00:45:01,440 --> 00:45:05,120
Klasična Bilbao tortilja de patatas,

934
00:45:05,120 --> 00:45:09,960
malo žafranove emulzije,
in potem nekaj školjk v escabecheju.

935
00:45:30,320 --> 00:45:32,600
dobrodošli Pozdravljen bom ...

936
00:45:34,160 --> 00:45:35,920
..ker je takšna hrana

937
00:45:35,920 --> 00:45:37,960
ki te popelje globoko
v tekmovanju.

938
00:45:39,280 --> 00:45:41,840
Tortilja je popolna, prijatelj,
in to ni enostavno.

939
00:45:41,840 --> 00:45:43,880
Veste, ni enostavno.

940
00:45:43,880 --> 00:45:46,440
Vzelo bi vam veliko časa
da bi to lahko izpopolnil,

941
00:45:46,440 --> 00:45:47,960
in imaš prav tam.

942
00:45:47,960 --> 00:45:49,280
To je zmagovalna jed.

943
00:45:51,760 --> 00:45:53,520
To je popolna hrana v vinskem baru.

944
00:45:53,520 --> 00:45:56,200
Res je jedrnato, prefinjeno.

945
00:45:56,200 --> 00:45:58,840
Krompir - lep,
nežna do konca.

946
00:45:58,840 --> 00:46:01,320
In, oh, školjke so bile okusne.

947
00:46:01,320 --> 00:46:04,560
Bil je tako lep zadetek
kislosti

948
00:46:04,560 --> 00:46:06,160
samo prerezati
vse to bogastvo.

949
00:46:06,160 --> 00:46:07,920
lepa Hvala.
Osupljivo.

950
00:46:11,160 --> 00:46:12,160
Dobro opravljeno, Jamie.

951
00:46:13,520 --> 00:46:14,600
Theo, pojdiva.

952
00:46:17,160 --> 00:46:19,760
THEO: Imam ne tako umazan kebab.

953
00:46:20,760 --> 00:46:24,120
Šel sem ostrigarje,
Šel sem sončnica.

954
00:46:24,120 --> 00:46:26,760
POH: Gobe,
tako lepo ti je uspelo.

955
00:46:26,760 --> 00:46:29,240
Ohranili ste
ta čudovita zadimljenost.

956
00:46:29,240 --> 00:46:32,040
In jaz sem pošast iz ogljikovih hidratov.
Mislil sem, da je kruh odličen.

957
00:46:32,040 --> 00:46:34,000
Nisem se mogla naveličati.

958
00:46:34,000 --> 00:46:35,760
Declan!

959
00:46:35,760 --> 00:46:38,600
DECLAN: To je
moj popolnoma tabouli šiš kebab.

960
00:46:40,440 --> 00:46:42,440
Popolnoma tabouli bolan šiš kebab.
In vrnil se je!

961
00:46:42,440 --> 00:46:44,160
(SMEH)
Vrnil se je.

962
00:46:44,160 --> 00:46:45,560
Hm...
Lahko to poveš, prosim?

963
00:46:45,560 --> 00:46:47,760
Imenuje se popolnoma bolan tabouli.

964
00:46:47,760 --> 00:46:48,880
(SMEH)

965
00:46:48,880 --> 00:46:50,680
Popolnoma...
Popolnoma...

966
00:46:50,680 --> 00:46:51,960
A popolnoma kaj?
bolan

967
00:46:51,960 --> 00:46:53,280
ja
Tabouli.

968
00:46:53,280 --> 00:46:54,680
Popolnoma bolan tabouli.

969
00:46:54,680 --> 00:46:55,800
Ja, srček!
ja!

970
00:46:55,800 --> 00:46:58,000
Kruhki - kljukica.

971
00:46:58,000 --> 00:47:00,840
Popolnoma bolan tabouli - klop.
Declan ti je ime.

972
00:47:00,840 --> 00:47:03,560
Če bi samo kuhali šiške
je bila tvoja igra,

973
00:47:03,560 --> 00:47:05,000
ker so malo pod.

974
00:47:06,360 --> 00:47:07,880
Tim Bone!

975
00:47:07,880 --> 00:47:09,920
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

976
00:47:11,360 --> 00:47:12,880
To je moj mešani kebab.

977
00:47:16,080 --> 00:47:20,080
To je kot korak naprej od česar koli
da vstopiš, veš,

978
00:47:20,080 --> 00:47:21,960
kebabdžinica zagotovo,

979
00:47:21,960 --> 00:47:25,000
ampak dobil sem krvavo jagnječjo kost.

980
00:47:25,000 --> 00:47:26,640
Kaj je to?
Ah!

981
00:47:26,640 --> 00:47:28,280
kako je tvoj priimek
kosti.

982
00:47:28,280 --> 00:47:29,920
(SMEH)

983
00:47:29,920 --> 00:47:31,080
Oprosti za to.

984
00:47:33,640 --> 00:47:35,160
Naslednja, Laura!

985
00:47:35,160 --> 00:47:37,880
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

986
00:47:40,600 --> 00:47:43,760
Vau!
Mala otroška sladica.

987
00:47:43,760 --> 00:47:45,120
Obožuješ majhne sklede.
vem.

988
00:47:45,120 --> 00:47:46,720
Vau.
Pegasta.

989
00:47:46,720 --> 00:47:49,280
OK, kaj imaš?

990
00:47:49,280 --> 00:47:51,560
Vegemite na toastu.

991
00:47:57,320 --> 00:48:00,600
Torej je
sladoled Vegemite iz slanega slada,

992
00:48:00,600 --> 00:48:02,240
torej ni kar tako

993
00:48:02,240 --> 00:48:04,360
krik v obraz
Vegemit okus.

994
00:48:04,360 --> 00:48:05,720
Torej je malo slan.

995
00:48:05,720 --> 00:48:07,520
Potem imaš
rjavi masleni sladoled

996
00:48:07,520 --> 00:48:08,600
pod tem,

997
00:48:08,600 --> 00:48:10,360
in potem je to
sedi na toastu,

998
00:48:10,360 --> 00:48:12,880
ki je kot
karamelizirane krušne drobtine.

999
00:48:12,880 --> 00:48:18,320
Zelo me zanima, kaj
Francoz pomisli na Vegemite.

1000
00:48:18,320 --> 00:48:20,880
Vam je všeč Vegemite?
Ste poskusili?

1001
00:48:20,880 --> 00:48:22,520
Ne, nikoli. Očitno ne.

1002
00:48:53,520 --> 00:48:55,440
Čudovito je.

1003
00:48:56,680 --> 00:49:01,600
Za vsako tehniko, škrtanje,
sladkost, slanost,

1004
00:49:01,600 --> 00:49:05,960
vse je samo vzvišeno,
in mislim, da si grožnja.

1005
00:49:05,960 --> 00:49:07,480
ooh

1006
00:49:07,480 --> 00:49:08,800
To je kot,
zelo inteligentno kuhanje.

1007
00:49:08,800 --> 00:49:14,040
Umami, ki ga Vegemite
dano jedi je bilo tako mamljivo.

1008
00:49:14,040 --> 00:49:16,120
Kot, veste, je
ta rahel njam-fuj učinek

1009
00:49:16,120 --> 00:49:17,520
kamor se želite vrniti po več.
ja

1010
00:49:17,520 --> 00:49:19,360
Bolj je
ker želite nadaljevati s testiranjem

1011
00:49:19,360 --> 00:49:22,200
ali ti je bilo všeč in ti je,
in potem si, kajne?

1012
00:49:22,200 --> 00:49:23,280
(SMEH)

1013
00:49:23,280 --> 00:49:24,640
Vaša posoda je premajhna!

1014
00:49:24,640 --> 00:49:27,120
Toliko je ostalo tam zadaj,
obljubim

1015
00:49:28,680 --> 00:49:32,400
Zelo redko naredi sladico
pride gor, ki uravnovesi sladko,

1016
00:49:32,400 --> 00:49:34,120
slano, slano in umami.

1017
00:49:34,120 --> 00:49:36,080
To je zelo edinstveno.

1018
00:49:37,480 --> 00:49:39,400
In imate toliko kompleksnosti

1019
00:49:39,400 --> 00:49:41,800
v te tri elemente
da je tako kot,

1020
00:49:41,800 --> 00:49:44,360
kako so tri stvari
v tej skledi?

1021
00:49:44,360 --> 00:49:46,920
najlepša hvala
Hvala, Laura.
hvala lepa Hvala.

1022
00:49:46,920 --> 00:49:48,400
Hvala.

1023
00:49:48,400 --> 00:49:52,240
Argh!
super!

1024
00:49:52,240 --> 00:49:54,000
Oh, tako sem ponosna.
Hvala.

1025
00:49:54,000 --> 00:49:56,280
Dobro delo.
Hvala. Hvala, dame.

1026
00:50:04,720 --> 00:50:08,480
Za mesto na portalu jutri
in na meniju Gordona Ramsaya,

1027
00:50:08,480 --> 00:50:13,400
želeli smo brez pretiravanja,
vse-vznemirljiva vrsta hrane.

1028
00:50:13,400 --> 00:50:16,080
Povemo vaša imena, stopite naprej.

1029
00:50:18,160 --> 00:50:19,160
Darrsh.

1030
00:50:19,160 --> 00:50:21,000
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1031
00:50:25,920 --> 00:50:27,360
Audra.

1032
00:50:27,360 --> 00:50:29,680
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1033
00:50:33,360 --> 00:50:34,520
Depinder.

1034
00:50:34,520 --> 00:50:36,920
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1035
00:50:41,320 --> 00:50:42,320
Sav.

1036
00:50:42,320 --> 00:50:44,360
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1037
00:50:46,240 --> 00:50:48,840
dobro opravljeno dobro opravljeno

1038
00:50:48,840 --> 00:50:49,880
Laura.

1039
00:50:49,880 --> 00:50:53,160
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1040
00:51:00,440 --> 00:51:04,120
Zdaj je lahko samo en zmagovalec ...

1041
00:51:05,680 --> 00:51:07,240
..zato smo izločili jed

1042
00:51:07,240 --> 00:51:11,120
ki je uspelo zajeziti naše želje
in nas popolnoma zadovolji.

1043
00:51:12,880 --> 00:51:14,840
Bilo je smešno okusno

1044
00:51:14,840 --> 00:51:19,160
in to nas je naučilo
vse nekaj zelo pomembnega.

1045
00:51:20,600 --> 00:51:25,320
Ključ do pridobivanja imunitete
je tudi...

1046
00:51:28,240 --> 00:51:30,080
..Ključ do srečnega zakona.

1047
00:51:30,080 --> 00:51:31,640
Audra, uspelo ti je!

1048
00:51:31,640 --> 00:51:33,600
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1049
00:51:33,600 --> 00:51:36,800
ja! Bravo!

1050
00:51:36,800 --> 00:51:38,720
Hvala.

1051
00:51:40,520 --> 00:51:43,400
(NAVIJANJE PRETLAŠI GOVOR)

1052
00:51:43,400 --> 00:51:46,000
Tako dobro. Oh, vau.

1053
00:51:47,320 --> 00:51:49,200
Morate biti popolnoma navdušeni.

1054
00:51:49,200 --> 00:51:54,800
Vaša jed bo pripravljena
Jedilnik Gordona Ramsaya v Londonu

1055
00:51:54,800 --> 00:51:57,800
v svoji popolnoma novi restavraciji.

1056
00:51:59,000 --> 00:52:00,320
dobro opravljeno

1057
00:52:03,640 --> 00:52:05,520
Hvala. najlepša hvala
najlepša hvala

1058
00:52:05,520 --> 00:52:09,040
Audra, lahko si varna,
ampak pride nedelja,

1059
00:52:09,040 --> 00:52:10,680
ostali ste namenjeni

1060
00:52:10,680 --> 00:52:12,880
prva izločitev
tega tekmovanja.

1061
00:52:14,280 --> 00:52:17,960
Zato pojdi domov, počivaj in se pripravi
boriti se za svoje mesto.

1062
00:52:17,960 --> 00:52:19,560
Lahko noč.
vso srečo

1063
00:52:19,560 --> 00:52:21,800
Bravo, vsi!
ANDY: Kreker dan, vsi!

1064
00:52:27,440 --> 00:52:30,920
VODITELJ: V nedeljo zvečer
na MasterChef Australia...

1065
00:52:30,920 --> 00:52:33,520
(SOLZNO)
To je bilo najboljše obdobje v mojem življenju.

1066
00:52:33,520 --> 00:52:37,760
Res ne morem verjeti.
Neverjetna izkušnja, da lahko
kuhati za enega mojih junakov.

1067
00:52:37,760 --> 00:52:41,960
..njihova prva eliminacija v letu 2025...

1068
00:52:41,960 --> 00:52:44,600
RUE: Nisem hotel biti
prva oseba, ki gre domov.

1069
00:52:44,600 --> 00:52:46,320
..je solza.

1070
00:52:49,720 --> 00:52:53,800
Ampak to je tudi zmaga.

1071
00:52:53,800 --> 00:52:55,920
ANDY: To je izjemno kuhanje.

1072
00:52:55,920 --> 00:52:58,240
JEAN-CHRISTOPHE:
Preprosto sijajno je.

1073
00:52:58,240 --> 00:53:00,680
SOFIJA: Slastno.
Izstopanje s krožnika.

1074
00:53:00,680 --> 00:53:02,160
POH: To je popolna jed.

1075
00:53:02,160 --> 00:53:03,520
Razbil si ga.

1076
00:53:11,120 --> 00:53:13,120
Podnapisi Red Bee Media


